Pages traduites par machine
Certaines pages sont d’abord rédigées par une machine. Une ligne l’indique jusqu’à ce qu’une personne les ait lues.
Dans certaines langues, les pages sont rédigées par une machine puis lues par des personnes. Tant qu’une personne n’a pas validé une page, elle porte cette ligne : Traduction automatique ; dites-nous si quelque chose se lit mal.
Si quelque chose sonne mal
- Répondez à Ce guide vous a-t-il aidé ? sur la page, ou à la ligne d’avis sur une page d’outil.
- Ou écrivez-nous depuis Contact dans l’Aide. Indiquez la page et les mots.
Nous ne retenons jamais une page pour la relire. La ligne reste jusqu’à la fin de la relecture.